Translator: Ho (
http://www.jaychoustudio.com)
Source:
CQNewsThese words were said to Jay Chou when she was on holiday in the latter half of last year, "I asked him, aren't you tired? I want to rest too." Since the "bowling incident" the two have been in contact, even with Jay Chou being vexed in recent times, she hasn't asked about him. On hearing it was the girl who talked about "losing her virginity", Jolin Tsai kept saying: "It has nothing to do with me."
Recently Jay Chou's one line "Living very tiredly" has caused great repercussions, but his agent company JVR expressed: "Everyone has mistaken his meaning, he is saying that artists live under the limelight, everything they do is magnified and examined, it is very tiring, it is different to what everyone thinks as 'living very tiredly'."
